Замовлення з закордону

Почти немодерируемый форум

Модератор: Borisovich:)

Замовлення з закордону

Сообщение Ігор » 20 фев 2013, 19:58

Підкажіть будь ласка, хочу вперше зробити замовлення запчастин з закордонного магазину, через EMS.
Як правильно вказувати прізвище і ім'я: на англійський мові чи на латині як в закордонному паспорті ?
Аватара пользователя
Ігор
100
100
 
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 20 май 2010, 07:30
Заслуженная репутация: 0
Повысить репутацию ІгорПонизить репутацию Ігор

Re: Замовлення з закордону

Сообщение dlysdlys » 20 фев 2013, 20:24

Та хоть кириллицей, лишь бы адрес правильно был указан. А там уже наши укроемс-овцы предварительно позвонят и привезут домой.
Аватара пользователя
dlysdlys
100
100
 
Сообщения: 786
Зарегистрирован: 27 окт 2010, 20:47
Заслуженная репутация: 0
Повысить репутацию dlysdlysПонизить репутацию dlysdlys

Re: Замовлення з закордону

Сообщение kuzmitch » 21 фев 2013, 04:23

Везде категорически только "латиница" (как в паспорте). Vishnevaya, Chernetskiy, Velosipednaya.
"Кириллица" не годится. Автоматы, стоящие на приёме в магазинах и платежных системах, её просто не воспринимают. Даже там где есть "русская служба" перекодировщики не ставят. Заказ будет фактически принят, "к исполнению" - нет.
kuzmitch
V.I.P.
V.I.P.
 
Сообщения: 1237
Зарегистрирован: 31 авг 2010, 08:31
Заслуженная репутация: 40
Повысить репутацию kuzmitchПонизить репутацию kuzmitch


Вернуться в Обо всём

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

  • Наши партнёры