TIGOR писал(а):Петрович - это фамилия.Avalon писал(а):Roman111 писал(а): глубокоуважаемому Виктору Анатольевичу особенный респект и мои искренние поздравления как участнику любительского Рубе!
Наверное подразумевается все таки Виктор Петрович.
Бывало, смотришь кассету – «Шоу Бенни Хила», очередной сюжет с экрана все ржут, а рускоязычний диктор с прищепкой на носе выдает – непереводимая игра слов.
Вот и у нас чуть-чуть похожая ситуация, вроде и правильно написано, но в тоже время и смешно!
Но сам «виновник торжества», юмор, наверное не заметил!